from the top
US /frʌm ði tɑp/
・UK /frɔm ðə tɔp/
A1 sơ cấp
phr.cụm từTừ đầu
Let's start the song from the top.
phr.cụm từTừ trên đỉnh
The view from the top of the mountain was breathtaking.
phr.cụm từTừ cấp trên
The order came from the top, so we had to comply.
Phụ đề video
Với Chiến Thắng Của Trump, Điều Gì Sẽ Xảy Ra Với Cuộc Chiến Nga-Ukraine? | WSJ (With a Trump Victory, What’s Next for the Russia-Ukraine War? | WSJ)
- That's why Ukraine conscripts from the top.
Họ đang nấu ăn, họ đang ở các trạm chỉ huy, họ đang sửa chữa xe tải.
- That's why Ukraine conscripts from the top.
Đó là lý do tại sao Ukraine huy động quân từ các cấp cao nhất.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- If you had dropped, say, a billiard ball from the top of the World Trade Center, 110 floors up there, it would have taken 8 to 10 seconds to hit the ground, encountering no resistance whatsoever.
Joseph bắt đầu công việc của mình ở tuổi 30.
- from the top of the World Trade Center, 110 floors up there
từ đỉnh của World Trade Center, 110 tầng trên đó
Apple Vừa Cho Chúng Ta Thấy Các Nguyên Mẫu Hiếm Gặp—Ngay Cả Tim Cook Cũng Chưa Từng Thấy | WSJ (Apple Just Showed Us Rare Prototypes—Even Tim Cook Hasn’t Seen Them | WSJ)
- You can't have a... a ship that leaks from the top.
Bạn không thể có một con tàu bị rò rỉ từ trên xuống.
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Reforms launched from the top of society must meet the aspirations of citizens who form its foundation.
và người tị nạn không bao giờ bị mất liên lạc với họ gia đình hoặc nhà tổ tiên của họ. Và chúng tôi đã
- from the top of society must meet the aspirations of citizens who form its foundation. The flickers
từ phía trên cùng của xã hội phải đáp ứng nguyện vọng của công dân hình thành nền tảng của nó. Flickers
Nhật Bản mộc mạc & truyền thống ở Niigata | Chuyến đi phụ từ Tokyo (Rustic & traditional Japan in Niigata | Side-Trip from Tokyo)
- Standing at 634 metres, Mount Yahiko is the same height as the Tokyo Skytree in Tokyo and offers scenic landscape views from the top.
Với độ cao 634 mét, Núi Yahiko có cùng chiều cao với Tokyo Skytree ở Tokyo và mang đến tầm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp từ trên đỉnh.
- Standing at 634 metres, Mount Yahiko is the same height as the Tokyo Skytree in Tokyo and offers scenic landscape views from the top.
Với độ cao 634 mét, Núi Yahiko có cùng chiều cao với Tokyo Skytree ở Tokyo và mang đến tầm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp từ trên đỉnh.
[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)
![[Tập 1] Lần đầu tiên tôi đến Fukushima! (Có phụ đề tiếng Nhật) Lần đầu tiên tôi đi du lịch Fukushima! ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)](https://img.youtube.com/vi/TidAwEJyiCg/hqdefault.jpg)
- refreshments being sold along the walking paths and breathtaking views from the top of the mountain.
thức uống được bán dọc theo các lối đi bộ và tầm nhìn ngoạn mục từ đỉnh núi.
- refreshments being sold along the walking paths and breathtaking views from the top of the mountain.
Vì vậy, khi đến Ōuchijuku, bạn nhất định phải thử món Takato soba.
Tại sao hầu hết mọi người ngừng đội mũ? (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- In the 20th century the bowler hat took over from the top hat as the headwear of choice for many urban businessmen and professionals.
- In the 20th century, the bowler hat took over from the top hat as the headwear of choice for many urban businessmen and professionals.
Vào thế kỷ 20, mũ quả dưa đã thay thế mũ chóp cao trở thành loại mũ được nhiều doanh nhân và chuyên gia thành thị lựa chọn.
Hướng dẫn của một người nước ngoài yêu hoa về khu Dalston thời thượng ở London (An expat florist's guide to London's trendy Dalston neighborhood)
- Take it from the top.
Ồ, nói cho tôi nghe đi.
- Take it from the top.
Bắt đầu lại từ đầu đi.
Những Lâu Đài Tốt Nhất Nhật Bản? 10 Lựa Chọn Hàng Đầu Của Chúng Tôi Và Lý Do Bạn Nên Ghé Thăm! (Japan's Best Castles? Our 10 Favorites and Why You Should Visit Them!)
- The big highlight though, the panoramic views from the top floor are absolutely worth it.
Tuy nhiên, điểm nhấn lớn nhất là tầm nhìn toàn cảnh từ tầng trên cùng hoàn toàn xứng đáng.
- The big highlight, though, the panoramic views from the top floor are absolutely worth it.
Ít tòa tháp chính ở Nhật Bản trông chắc chắn và uy nghiêm như thế này.
Tờ giấy này có thể cách mạng hóa rác thải của con người (This piece of paper could revolutionize human waste)
- If we look at it from the top, it makes full on honeycombs where those walls are all vertical.
Nếu chúng ta nhìn nó từ trên xuống, nó tạo ra các tổ ong hoàn chỉnh, nơi các bức tường đó đều thẳng đứng.
- If we look at it from the top, it makes full-on honeycombs where those walls are all vertical.
Và một thủ thuật thiết kế thông minh khác là những đường cắt giống như ngón tay nhỏ này, bạn không chỉ có thể tối ưu hóa chiều cao bằng cách loại bỏ một chút ở khu vực này và thêm nó vào khu vực khác,